الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT09:36:16
آخر تحديث GMT09:36:16
صدور الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017
الكتب الثلاثة
دمشق- سانا
صدرت دفعة واحدة الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017 التي أعلنت عنها الهيئة العامة السورية للكتاب.
والكتب الثلاثة هي “ثلاث دقائق من التأمل” تأليف كريستوفر أندريه وترجمة آلاء أبو زرار ويقع في 152 صفحة من القطع الكبير ومسرحية “الأم والطفل بخير” تأليف أوليفييه كياكياري وترجمة شادي سميع حمود وتقع في 103 صفحات من القطع الكبير و”استعباد العالم” وهو من تأليف فالنتين كاتاسونوف وترجمة الدكتور إبراهيم استنبولي ويقع في 678 صفحة من القطع الكبير.
وعن هذه الإصدارات قال مدير مديرية الترجمة في الهيئة حسام الدين خضور لـ سانا استأنفت هيئة الكتاب جائزة سامي الدروبي للترجمة في العام الماضي بعد توقفها لسنوات بفعل الحرب الإرهابية الظالمة على بلدنا معتبراً أن عودة الجائزة لقيت استحسان المترجمين والمهتمين بالشأن الثقافي كما أنها إحدى علامات النصر على الإرهاب ومؤشر على عودة الحياة الطبيعية إلى ربوع وطننا.
وأضاف خضور.. هذه الجائزة تكريم لهذا الاسم الكبير في عالم الترجمة إلى العربية وهي دليل على الأهمية التي توليها وزارة الثقافة والجهات المعنية للترجمة كوسيلة رئيسة للمعرفة في شتى المجالات وهي إحدى آليات تشجيع الترجمة إلى العربية.
والجائزة وفق مدير الترجمة منحت للمترجمين الثلاثة الذين حازت أعمالهم العلامات الأعلى من لجنة تحكيم مكونة من مختصين ذوي خبرة كبيرة في الترجمة اعتمدت أعلى المعايير في تقييم الأعمال المقدمة آملا أن تقدم طبعات الأعمال الفائزة المتعة المعرفية والجمالية.
- الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 19:24 2019 "عملاء وجواسيس" يكشف دور الاستخبارات الغربية فى تدمير دول عربية
GMT 09:31 2020 الإثنين ,13 إبريل / نيسان
"ملحمة جلجامش" العراقية أقدم الأعمال الأدبية العظيمةGMT 08:45 2020 الخميس ,09 إبريل / نيسان
"في الظلمة تتفتّح الأحلام" عن ثورة مجهضة ونظام بلا أفقGMT 18:03 2020 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان
الفري يعلن عن تأجيل معرض الكتاب 46GMT 19:12 2019 السبت ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
قصور الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لمصطفى عبدالرازقGMT 19:24 2019 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر
"عملاء وجواسيس" يكشف دور الاستخبارات الغربية فى تدمير دول عربيةالذهب يقترب من مستوى قياسي متأثراً بالتوترات بين إيران وإسرائيل
واشنطن - لبنان اليوم
ارتفعت أسعار الذهب اليوم (الثلاثاء)، مقتربة من المستوى القياسي المرتفع الذي سجلته الأسبوع الماضي، إذ عززت المخاوف إزاء تصاعد التوترات الجيوسياسية بين إيران وإسرائيل الطلب على المعدن الأصفر باعتباره ملاذاً آمناً،...المزيدغادة عادل تؤكد شعورها بالنضج الفني وتتطلع لتقديم أعمال مفيدة للمجتمع
القاهرة - لبنان اليوم
قالت الفنانة غادة عادل إن تكريمها بمهرجان «أسوان لأفلام المرأة» يمثل حافزاً مهماً يدفعها لمزيد من التركيز في اختياراتها خلال الفترة المقبلة، وقالت إن «الفنان يحتاج للشعور بالتقدير الذي يدفعه لمزيد من الإ�...المزيد"ميتا" تُدشن مساعد الذكاء الاصطناعي "Meta AI" لعدد أكبر من المستخدمين حول العالم
واشنطن - لبنان اليوم
أعلنت شركة ميتا عن تدشين مساعد الذكاء الاصطناعي Meta AI عبر الاستعانة بـ Meta Llama 3، والذي يعد واحدا من مساعدي الذكاء الاصطناعي الرائدين حول العالم، ويمكنك استخدامه في أي وقت وأي مكان كونه يتوفر بشكل مجاني على هاتفك. وفت�...المزيدباسم خندقجي من خلف القضبان في سجون الإحتلال يبدع برواية تحظى بجائزة البوكر
روما - دلال قنديل
هي الكتابة للآخر أو الكتابة النابعة من الذات والمرتدة اليها هذا ماراودني مراراً مغمورة بفرح حرية أسير فلسطيني، هو الكاتب باسم خندقجي، الذي حرّرته كلماته وحملته للعالمية وهو لا يزال يقبع في تلك الزاوية المعت...المزيد
GMT 16:18 2019 الخميس ,04 إبريل / نيسان
تعمل جاهدًا على شق طريق جديدة وتعالج المسائل الماضية
GMT 10:09 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
إحذر من السلوك المزاجي والمتسلّط لأنّك تساهم في خلق أعداء لك
GMT 07:42 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
سيارات مُميزة للشرطة حول العالم أبرزها "بورشه" و"بي إم دبليو" و"لامبورغيني"
GMT 19:20 2022 السبت ,07 أيار / مايو
أفضل أنواع الهايلايتر لجميع أنواع البشرة
GMT 13:41 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تستعدّ للكفاح من أجل حقوقك في كلّ حين وتواجهك صعوبات
GMT 06:35 2024 السبت ,20 إبريل / نيسان
بلينكن ينفي دعم واشنطن عملية إجتياح تل أبيب لرفح يلوّح
GMT 20:55 2019 الخميس ,04 إبريل / نيسان
المغربي أمرابط الأكثر صناعة للاهداف في الدوري
GMT 14:41 2019 الجمعة ,29 آذار/ مارس
اكتساح إيطالي لحكام مباريات الديربي
GMT 17:19 2022 الخميس ,10 آذار/ مارس
أول تعليق من صلاح بعد تأهل فريق ليفربول لربع نهائي دوري أبطال أوروبا
GMT 07:28 2021 الخميس ,08 تموز / يوليو
العمل الشبابي والرياضي على طاولة وزيرة الشباب والرياضة اللبنانية
GMT 17:13 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان
التونسي الشرميطي يعرض إصابته على طبيب المنتخب
GMT 11:49 2022 الجمعة ,11 آذار/ مارس
ثلاث تِقْنيّات يجب تجْربتها لغسل شعرك وفرْوة رأسك بالشامبو
GMT 18:20 2022 الثلاثاء ,11 كانون الثاني / يناير
المنتخب المصري يخسر أمام نظيره النيجيري بهدف نظيف في افتتاح كأس "أمم إفريقيا"
GMT 09:23 2024 الأحد ,14 إبريل / نيسان
تراجع في أسهم بورصة تل أبيب بعد الهجوم الإيراني على إسرائيل خلال الليل
GMT 09:18 2024 الأحد ,14 إبريل / نيسان
إسرائيل وأميركا تعترضان الطائرات المسيرة والصواريخ الإيرانية فوق سوريا
GMT 11:33 2023 الإثنين ,04 كانون الأول / ديسمبر
وفاة الممثل العالمى والمخرج تشارلز أوفيسر بعد إصابته بأزمة قلبية
GMT 21:12 2019 الأحد ,28 إبريل / نيسان
اتحاد جدة السعودي يُحقّق إنجازات عدة خلال نيسان الجاري
GMT 21:50 2020 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر
الصربي ألكسندر كولاروف الحالة التاسعة لـ كورونا في إنتر ميلان
GMT 14:29 2020 الإثنين ,28 كانون الأول / ديسمبر
تعرفي علي تجهيزات العروس بالتفصيل
GMT 23:54 2019 الأربعاء ,03 إبريل / نيسان
المغربي حمد الله يفوز بجائزة الأفضل في شهر آذار
GMT 09:14 2024 الثلاثاء ,16 إبريل / نيسان
مدير وكالة الطاقة الذرية يخشى أن تقصف إسرائيل منشآت نووية إيرانية
GMT 08:53 2024 الإثنين ,15 إبريل / نيسان
أمير الكويت يبعث برقية تعزية إلى سلطان عمان بعد فيضانات المضيبي
GMT 18:21 2024 السبت ,13 إبريل / نيسان
انهيار المنظومة الصحية في شمال قطاع غزة والاحتلال الإسرائيلي عطل 32 مستشفى من أصل 35
GMT 05:23 2024 الثلاثاء ,12 آذار/ مارس
"الحشاشين" مسلسل مصري يكشف أخطر طائفة بالتاريخ وجماعة الإخوان تشنّ هجوما ضاريًا على المسلسل
GMT 19:33 2020 الجمعة ,28 آب / أغسطس
فابريجاس وزوجته اللبنانية ينضمان لحملة زهير مراد للتبرع من أجل بيروت
GMT 17:01 2019 الخميس ,04 إبريل / نيسان
استعد لمواجهة تحدّيات عديدة وللسعي إلى حل المسائل المقلقة
GMT 14:23 2021 الأحد ,28 شباط / فبراير
الأرض لا تلعب مع أصحابها والريال ينقذ سمعة الكرة الإسبانية في دوري أبطال أوروبا
GMT 23:52 2020 الإثنين ,14 كانون الأول / ديسمبر
أحذية KATRINE HANNA بإلهام من الطبيعة والخيال
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك