قطر: أسماء الشوارع باللهجة القطرية

أكدت وزارة البلدية والتخطيط العمراني أن لجنة تسمية المناطق والأحياء والشوارع والميادين التابعة للوزارة لا تقوم باختيار اسم شارع إلا إذا كان أصل هذا الاسم معلوما لديها ومعتمدا ومثبتا في قاعدة البيانات الخاصة بالوزارة، كما أشارت الوزارة في ردها على مقال الزميلة امتثال الكواري حول أسماء الشوارع الموجودة في الدولة إلى أن اللجنة تستند في اختيار الأسماء إلى شهادات المواطنين من كبار السن من الذين لديهم خبرة في إفادة اللجنة بالمعلومات التاريخية لكل اسم شائع كان يطلق على أي منطقة أو شارع. وأضافت إن الآلية المتبعة من قبل اللجنة في تسمية الشوارع هي إعطاء الأولوية للأسماء الجغرافية الموجودة في الدولة وذلك للمحافظة على هذه الأسماء من الاندثار وتذكير الأجيال القادمة بها، مع الأخذ بنظر الاعتبار بالأسماء القديمة المتعارف عليها بين أهالي المنطقة وأسماء الشخصيات التي كان لها دور بارز في قطر، بالإضافة إلى أسماء الصحابة. وقالت الوزارة: إن طريقة كتابة أسماء الشوارع تتم وفق النطق بحسب اللهجة القطرية السائدة في الدولة، وذلك للمحافظة على الاسم وفق النطق المحلي. وأشارت إلى أن موقع وزارة البلدية والتخطيط العمراني على شبكة الإنترنت (بوابة نظم المعلومات الجغرافية) يبين التفسير والمعنى اللغوي لأسماء الشوارع. ومن المؤمل في المستقبل القريب – بإذن الله – بأن يكون للجنة موقع خاص بها على شبكة الإنترنت سيضم المعنى اللغوي لكافة أسماء الشوارع. وأضافت إن مركز نظم المعلومات الجغرافية قد قام بتجهيز أرشيف للأسماء الجغرافية أطلق عليه اسم (المرشد) ليساعد الجمهور في الإلمام بالمعلومات بشأن الأسماء الجغرافية الموجودة في الدولة، ويمكن لأي شخص زيارة الموقع أعلاه للاطلاع على ذلك.