مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

GMT 00:37 2014 الأحد ,04 أيار / مايو

لبنان اليوم - مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

أمستردام ـ أ.ش.أ

ما بين 10 آلاف إلى 20 ألف حادثة تقع في العمل ترتبط بقضايا ومشكلات اللغة ، وذلك وفقا لمؤسسة أبحاث خاصة بسوق العمل في هولندا.
وقالت مؤسسة /ستيتشتنج فان دي أربايد/ ، التي تمثل نقابات العمالية وأرباب العمل ، إن تعليمات السلامة المهمة غالبا ما لا يتم فهمها بالكامل بسبب حواجز اللغة وعدم وضعها موضع التنفيذ كما ينبغي.
وتقدر المؤسسة ما بين 5 % و 10 % من جميع الحوادث التي تقع في مجال العمل يعود إلى أن العمال لا يتحدثون الهولندية بصورة جيدة بما فيه الكفاية ، فضلا عن أن المزيد من اللغات يستخدم في موقع العمل.
وأضافت المؤسسة ، كما جاء في صحيفة /مترو/ الهولندية ، أنه بالاضافة إلى ذلك ، غالبا ما تكتب تعليمات السلامة بلغة معقدة بدون داع ، مشيرة إلى أنها أصدرت حاليا كتيبا خاصا يحتوي على أمثلة عملية على مشكلات اللغة لمساعدة الشركات التي بها قوة عمل متعددة اللغات ، مشيرة بأنه سيكون من المفيد أيضا إذا ما تم توفير تعليمات السلامة بلغات أخرى أيضا.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

أمستردام ـ أ.ش.أ

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

وزير المالية اللبناني ياسين جابر

بيروت ـ لبنان اليوم

الفنانة ماغي بوغصن

القاهرة ـ لبنان اليوم

الملياردير الأميركي إيلون ماسك

واشنطن ـ لبنان اليوم

الاحتجاجات في إيران

طهران ـ لبنان اليوم

مدرب مانشستر سيتي بيب غوارديولا

لندن ـ لبنان اليوم

ضغط الدم

واشنطن ـ لبنان اليوم

كاريس بشار

الرياض ـ لبنان اليوم