مجرّد خاطرة من هذه الخواطر، لها ربما سبب، ولكن بلا مناسبة. أريد أن أكتب، مرة أخرى، وبي عناد الأطفال أو السذَّج، أن أنديرا غاندي هي أعظم زعيمة سياسية في تاريخ القارة الآسيوية. سبب العودة إلى ذلك الآن أنني أعيد، للمرة العاشرة، أو أكثر بكثير، سيرتها وأقوالها، وكيف أدارت بلداً من 350 مليون نسمة. لم يكن نصفهم، على الأقل، يتمتع ببدائيات البشر.

أخذت أنديرا الحكم عن والدها، جواهر لال نهرو، أول زعيم استقلالي. وكم بدت خليقة بالإرث. حافظت على وحدة الهند، وعلى سلامة الديمقراطية، في بلد الشبع فيه ترف.

أمضت أنديرا في الحكم 10 أعوام قبل أن يغتالها انفصاليون من السيخ، عادوا فاغتالوا نجلها، راجيف. لكن بسبب متانة النظام الذي بناه نهرو وابنته، بقيت الهند حية ترزق وتتقدم.

أجمل وأهم وأبقى ما تركته أنديرا لم يكن صلابتها (المرأة الحديدية، سماها هنري كيسنجر)، بل ما تركته من خطب ومقابلات وشروح للعوامل التي أدّت إلى ما اتخذته من خطوات. لن تجد زعيمة في صراحتها وشجاعتها وبلاغتها. إلى جنابك، بعض تلك النماذج.

«أنا لا أرى العالم على أنه منقسم بين اليمين واليسار. ولا يهمني إطلاقاً من هو على اليمين، أو اليسار، أو في الوسط. فقد فقدت هذه التعبيرات كل معناها. لا يهمني التصنيف، ما يهمني هو حل مشكلات معينة، والوصول إلى حيث أريد أن أذهب. لدي أهداف معينة. إنها نفس الأهداف التي كان والدي يسعى لتحقيقها: تحسين مستوى معيشة الناس، والقضاء على سرطان الفقر، والتخلص من عواقب التخلف الاقتصادي. أريد أن أنجح. وأريد أن أنجح بأفضل طريقة ممكنة، دون أن أهتم بما إذا كان الناس يعتبرون أفعالي يسارية أو يمينية».

«ما الفائدة من التمسك بآيديولوجيا إذا لم تحقق شيئاً من خلالها؟ لديّ آيديولوجيا خاصة بي. لا يمكنك العمل في فراغ، يجب أن تؤمن بشيء ما. كما قال والدي».

«بالنسبة لي النقطة الوحيدة التي بقيت دون تغيير على مر السنين، هي أنه لا يزال هناك الكثير من الفقر في الهند. جزء كبير من الناس لا يزالون يتمتعون بالفوائد التي كان يجب أن يحصلوا عليها من الاستقلال. إذن، ما الفائدة من أن تكون حراً؟ بعد كل شيء، لماذا أردنا أن نصبح أحراراً؟ ليس فقط للتخلص من البريطانيين. كنا دائماً واضحين بشأن هذا. كنا نقول دائماً إن نضالنا لم يكن فقط ضد البريطانيين كممثلين للاستعمار، بل كان ضد كل الشرور التي كانت موجودة في الهند».