حكومة جنوب افريقيا تعتذر رسميًا عن خطأ الترجمة بلغة الاشارة
آخر تحديث GMT14:40:19
 لبنان اليوم -

حكومة جنوب افريقيا تعتذر رسميًا عن خطأ الترجمة بلغة الاشارة

 لبنان اليوم -

 لبنان اليوم - حكومة جنوب افريقيا تعتذر رسميًا عن خطأ الترجمة بلغة الاشارة

بريتوريا - ا.ف.ب.

قدمت حكومة جنوب افريقيا اليوم الجمعة اعتذارا رسميا للسكان الصم بعد فضيحة الترجمة بلغة الاشارة، خلال حفل تأبين نلسون مانديلا والتي كانت غير مفهومة على الاطلاق حيث قام بها شخص غير مؤهل. وقال وزير الثقافة بول ماشاتيل: "نقدم خالص اعتذارنا للصم ولكل ابناء جنوب افريقيا الذين يمكن ان يكونوا شعروا بالاهانة". واعلن انه سيجرى تصويت "مطلع العام المقبل على الارجح" على قانون لتنظيم هذه المهنة "حتى لا يتكرر مثل هذا الحادث ابدا". وامس اقرت مساعدة وزير المعاقين بـ"خطأ"، مشيرة الى ان المترجم لم يكن على ما يبدو يجيد الانكليزية وكان مرهقا. الا ان الجمعية الرئيسية للصم في جنوب افريقيا اكدت ان هذا الحادث لم يكن الاول من نوعه، وذكرت بأن المترجم نفسه ظهر في مناسبات رسمية سابقة وقدم بشأنه تقرير للحكومة. من جانبه، دافع المترجم ثامسانغا جانتي عن نفسه، مؤكدا انه اصيب بنوبة شيزوفرينيا (فصام) تحت تاثير الضغط العصبي خلال الحفل ما جلب عليه غضب جمعية الطب النفسي التي ادانت "تقديم المرض العقلي كعذر لعدم الكفاءة". وكان الصم شعروا الثلاثاء بالاستياء الشديد لرؤية المترجم يقوم بحركات اعتباطية الى جانب المتحدثين الذين كان يفترض ان يترجم كلماتهم.

lebanontoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

حكومة جنوب افريقيا تعتذر رسميًا عن خطأ الترجمة بلغة الاشارة حكومة جنوب افريقيا تعتذر رسميًا عن خطأ الترجمة بلغة الاشارة



GMT 11:28 2026 الثلاثاء ,20 كانون الثاني / يناير

قتيلان و12 جريحًا في 13 حادث سير في لبنان خلال 24 ساعة

GMT 21:19 2026 الأربعاء ,07 كانون الثاني / يناير

عون يشارك في احتفال تسلم قبرص رئاسة الاتحاد الأوروبي

GMT 04:11 2026 الثلاثاء ,06 كانون الثاني / يناير

إردوغان يعتمد على ترامب لإعادة تركيا إلى برنامج مقاتلات إف-35

نجمات الدراما السورية يخطفن الأنظار بإطلالات راقية في حفل Joy Awards

الرياض ـ لبنان اليوم

GMT 09:21 2026 الثلاثاء ,27 كانون الثاني / يناير

حاكم كاليفورنيا يتهم تيك توك بقمع محتويات ناقدة لترامب
 لبنان اليوم - حاكم كاليفورنيا يتهم تيك توك بقمع محتويات ناقدة لترامب

GMT 18:07 2026 الإثنين ,19 كانون الثاني / يناير

إطلالات راقية تبرز أناقة الفنانات السعوديات في حفل Joy Awards
 لبنان اليوم - إطلالات راقية تبرز أناقة الفنانات السعوديات في حفل Joy Awards

GMT 14:39 2020 الأربعاء ,02 كانون الأول / ديسمبر

ينعشك هذا اليوم ويجعلك مقبلاً على الحياة

GMT 00:54 2023 الخميس ,27 إبريل / نيسان

أفضل الإكسسوارات والمجوهرات لهذا الموسم

GMT 07:20 2026 الأربعاء ,14 كانون الثاني / يناير

ضربات ترامب الجوية في عام واحد تعادل حصيلة بايدن في 4 سنوات

GMT 08:57 2026 الإثنين ,26 كانون الثاني / يناير

محمد صلاح ضمن أفضل 50 لاعبًا في العالم خلال العقد الأخير

GMT 19:25 2025 الأربعاء ,12 تشرين الثاني / نوفمبر

شركة 'الفا' تعلن عن تأثر خدمات الانترنت بعطل أوجيرو في صور

GMT 17:30 2023 الإثنين ,10 إبريل / نيسان

أخطاء مكياج شائعة تجعلك تتقدمين في السن

GMT 08:42 2022 الخميس ,05 أيار / مايو

اتجاهات الموضة في الأحذية لربيع عام 2022
 
lebanontoday
<

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

lebanontoday lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday
Pearl Bldg.4th floor, 4931 Pierre Gemayel Chorniche, Achrafieh, Beirut- Lebanon.
lebanon, lebanon, lebanon