ورشة في"الأميركية" توصي بإثراء المحتوى العربي على الإنترنت

أوصى مشاركون خلال ورشة عمل عقدتها الجامعة العربية الأمريكية لأعضاء هيئتها التدريسية،  السبت، بضرورة  إثراء المحتوى العربي على الانترنت ورفع مستواه، وان يقوم جميع الأكاديميين بترجمة عربية لكل أبحاثهم المنشورة باللغات الأخرى ووضعها بأكثر من موقع عالمي مثل 'ويكيبيديا' وموقع الجامعة، وضرورة رفع المستوى العربي على الانترنت ليساوي على الأقل نسبة متحدثي اللغة العربية على مستوى العالم . واستعرض رئيس قسم الوسائط المتعددة في كلية الهندسة وتكنولوجيا المعلومات الدكتور معاذ صبحة، نسبة المحتوى العربي على الانترنت بالمقارنة مع المحتوى العالمي، ونسبة مستخدمي اللغة العربية على الانترنت بالمقارنة مع اللغات الأخرى، مشيرا إلى أن متحدثي اللغة العربية يشكلون ما نسبته 4،25% من عدد سكان العالم، وان مستخدمي الانترنت العرب بلغ 3% من مستخدميه على مستوى العالم، وان المحتوى العربي على الانترنت بلغ كذلك 3% من المحتوى العالمي. وأضاف أن هذه النسب  خجولة وتشكل تحديا ويجب رفع المستوى العربي على الانترنت ليساوي على الأقل نسبة متحدثي اللغة العربية على مستوى العالم، مؤكدا أن الترتيب الأخير للمحتوى العربي على 'ويكيبيديا' هو الخامس والعشرون عالميا، وان هناك لغات أخرى تسبق اللغة العربية بالمحتوى على الانترنت لا يتجاوز متحدثيها 0,50% على مستوى العالم أي ما يعادل واحد من عشرة بالنسبة لمتحدثي اللغة العربية. وتطرق الدكتور صبحة لدور الأكاديميين في الجامعة العربية الأمريكية ليكونوا رياديين من بين الجامعات الأخرى لزيادة المحتوى العربي من خلال إضافة موضوع عربي واحد على الأقل لكل طالب في كل سنة دراسية، وان يقوم جميع الأكاديميين بترجمة عربية لكل أبحاثهم المنشورة باللغات الأخرى ووضعها بأكثر من موقع عالمي مثل 'ويكيبيديا' وموقع الجامعة. وخلال الورشة تم تقسيم المشاركين الى مجموعات عمل أثرت النقاش وساهمت بمجموعة من الأفكار .