الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT18:05:22
آخر تحديث GMT18:05:22
صدور الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017
الكتب الثلاثة
دمشق- سانا
صدرت دفعة واحدة الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017 التي أعلنت عنها الهيئة العامة السورية للكتاب.
والكتب الثلاثة هي “ثلاث دقائق من التأمل” تأليف كريستوفر أندريه وترجمة آلاء أبو زرار ويقع في 152 صفحة من القطع الكبير ومسرحية “الأم والطفل بخير” تأليف أوليفييه كياكياري وترجمة شادي سميع حمود وتقع في 103 صفحات من القطع الكبير و”استعباد العالم” وهو من تأليف فالنتين كاتاسونوف وترجمة الدكتور إبراهيم استنبولي ويقع في 678 صفحة من القطع الكبير.
وعن هذه الإصدارات قال مدير مديرية الترجمة في الهيئة حسام الدين خضور لـ سانا استأنفت هيئة الكتاب جائزة سامي الدروبي للترجمة في العام الماضي بعد توقفها لسنوات بفعل الحرب الإرهابية الظالمة على بلدنا معتبراً أن عودة الجائزة لقيت استحسان المترجمين والمهتمين بالشأن الثقافي كما أنها إحدى علامات النصر على الإرهاب ومؤشر على عودة الحياة الطبيعية إلى ربوع وطننا.
وأضاف خضور.. هذه الجائزة تكريم لهذا الاسم الكبير في عالم الترجمة إلى العربية وهي دليل على الأهمية التي توليها وزارة الثقافة والجهات المعنية للترجمة كوسيلة رئيسة للمعرفة في شتى المجالات وهي إحدى آليات تشجيع الترجمة إلى العربية.
والجائزة وفق مدير الترجمة منحت للمترجمين الثلاثة الذين حازت أعمالهم العلامات الأعلى من لجنة تحكيم مكونة من مختصين ذوي خبرة كبيرة في الترجمة اعتمدت أعلى المعايير في تقييم الأعمال المقدمة آملا أن تقدم طبعات الأعمال الفائزة المتعة المعرفية والجمالية.
- الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 19:24 2019 "عملاء وجواسيس" يكشف دور الاستخبارات الغربية فى تدمير دول عربية
GMT 09:31 2020 الإثنين ,13 إبريل / نيسان
"ملحمة جلجامش" العراقية أقدم الأعمال الأدبية العظيمةGMT 08:45 2020 الخميس ,09 إبريل / نيسان
"في الظلمة تتفتّح الأحلام" عن ثورة مجهضة ونظام بلا أفقGMT 18:03 2020 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان
الفري يعلن عن تأجيل معرض الكتاب 46GMT 19:12 2019 السبت ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
قصور الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لمصطفى عبدالرازقGMT 19:24 2019 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر
"عملاء وجواسيس" يكشف دور الاستخبارات الغربية فى تدمير دول عربيةهجوم من حزب الله على إجراءات مصرف لبنان يفتح مواجهة سياسية تتجاوز البعد المالي
بيروت ـ لبنان اليوم
توقفت الأوساط السياسية والاقتصادية في لبنان أمام الهجوم الذي شنه الأمين العام لـ«حزب الله» نعيم قاسم، الاثنين، على إجراءات حاكميّة مصرف لبنان (المركزي)، ليفتح الباب أمام مواجهة سياسية جديدة تتجاوز الطابع ال�...المزيدفضل شاكر أمام القضاء اللبناني وتأجيل المحاكمة 70 يوماً مع رفض السرية
بيروت ـ لبنان اليوم
أرجأت المحكمة العسكرية في بيروت، محاكمة الفنان اللبناني فضل شاكر 70 يوماً أي إلى 3 فبراير المقبل، بناء على طلب وكيلته القانونية أماتا مبارك التي طلبت مهلة للاطلاع على الملفات المرتبطة بالدعاوى المقامة ضد المطرب الش...المزيدالسعودية تحقق المركز الثالث عالميا في نماذج الذكاء الاصطناعي
الرياض ـ لبنان اليوم
سجَّلت السعودية إنجازاً جديداً، بعد أن حلّت في المرتبة الثالثة عالمياً في نماذج الذكاء الاصطناعي الرائدة، وفي نسبة نمو الوظائف في مجال الذكاء الاصطناعي، وذلك بعد أميركا والصين في النماذج اللغوية، وبعد الهند والب�...المزيدلوحة فريدا كاهلو الذاتية تحقق أغلى بيع لفنانة في المزاد بـ54.7 مليون دولار
نيويورك ـ لبنان اليوم
حققت الفنانة المكسيكية فريدا كاهلو رقماً قياسياً جديداً في عالم المزادات بعد بيع لوحتها الذاتية "الحلم - السرير" (El sueño / La cama) مقابل 54.7 مليون دولار في مزاد سوذبيز بمدينة نيويورك، لتصبح بذلك أغلى عمل لفنانة ي�...المزيد
GMT 12:56 2020 الإثنين ,29 حزيران / يونيو
أبرز الأحداث اليوميّة
GMT 02:31 2025 السبت ,16 آب / أغسطس
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج "الجوزاء" في أغسطس/ آب 2025
GMT 10:47 2025 الخميس ,02 كانون الثاني / يناير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الحمل" في يناير / كانون الثاني 2025
GMT 13:47 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تضطر هذا الشهر الى تغيير برنامجك وأساليبك تحت ضغط التطورات
GMT 14:04 2025 الخميس ,09 تشرين الأول / أكتوبر
منظمة الصحة العالمية مستعدة لتكثيف مساعداتها الصحية في غزة بعد وقف إطلاق النار
GMT 09:59 2024 الخميس ,26 أيلول / سبتمبر
أبرز العطور التي تتناسب مع أجواء الخريف
GMT 07:48 2018 الإثنين ,11 حزيران / يونيو
المجلس الأعلى للثقافة يكرم الدكتور أحمد مرسي الإثنين
GMT 06:09 2020 الثلاثاء ,02 حزيران / يونيو
تقرير يكشف فوائد السمسم على صحة الجسم والبشرة
GMT 09:33 2025 الأحد ,09 تشرين الثاني / نوفمبر
نانسي عجرم تتألق بصيحة الجمبسوت الشورت
GMT 09:08 2019 الجمعة ,02 آب / أغسطس
بنك لبنان والمهجر يؤكد أنّ المسؤولية الاجتماعية تستوجب الدعم والرعاية
GMT 10:11 2020 الأحد ,06 كانون الأول / ديسمبر
النواب الجدد
GMT 13:30 2016 الخميس ,01 كانون الأول / ديسمبر
"التكنولوجيا المريضة" آخر ما حرّف في كرة القدم
GMT 06:51 2012 الثلاثاء ,25 كانون الأول / ديسمبر
700 جهاز كل دقيقة مبيعات "آي فون" في الصين
GMT 18:22 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
تشعر بالتوتر والتعب بسبب كثرة المواقف المعقّدة والمهام الصعبة
GMT 10:25 2020 الثلاثاء ,02 حزيران / يونيو
الإرادة القوية التي تتمتع بها تساعدك على اتخاذ القرارات الصائبة
GMT 12:55 2018 الإثنين ,24 أيلول / سبتمبر
الجمعيات والمرافق الرياضية
GMT 10:17 2025 الإثنين ,17 شباط / فبراير
البرهان يؤكد أن كل الشعب السوداني يقاتل خلف القوات المسلحة
GMT 09:07 2024 الأحد ,21 إبريل / نيسان
حسن الرداد يُعلن عن تقديمه للبرنامج التلفزيوني "الليلة دوب" على MBC1
GMT 10:40 2024 الإثنين ,08 كانون الثاني / يناير
انتقادات وغضب كبير في إيران لجلد ناشطة في عيد الأم بسبب الحجاب
GMT 20:53 2020 الثلاثاء ,03 تشرين الثاني / نوفمبر
اهتمامات كبيرة في انتظار مولود "العذراء" خلال شهر نوفمبر /تشرين الثاني 2020
GMT 14:42 2012 الأربعاء ,12 كانون الأول / ديسمبر
رانوكيا يتصدر قائمة أفضل المدافعين في أوروبا
GMT 12:26 2018 الإثنين ,24 كانون الأول / ديسمبر
"فولكس فاجن" تكشف عن سيارة كهربائية بسعر رخيص
GMT 20:49 2021 الإثنين ,04 كانون الثاني / يناير
نفوق أكثر من 1700 طائر مهاجر بسبب إنفلونزا الطيور في الهند
GMT 09:34 2013 السبت ,25 أيار / مايو
بدء امتحانات الفصل الدراسي الثاني في جامعة الأزهر
GMT 22:04 2018 الخميس ,08 شباط / فبراير
وزارة الإسكان السعودية ستطلق مشروع "إيجار" لتطوير القطاع العقاري
GMT 12:54 2020 الأربعاء ,15 كانون الثاني / يناير
الحريري يؤكد أنه لن يقبل أن يكون شاهد زور على مهمات مشبوهة
GMT 23:36 2018 الثلاثاء ,11 أيلول / سبتمبر
الفيلم السوري "دمشق- حلب" في افتتاح مهرجان الإسكندرية السينمائي
GMT 23:19 2020 الأحد ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
شغب وطعن واعتقالات.. مشاهد من ليلة متوترة في واشنطن
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك