تراث الإماراتي" يصدر العدد الـ11 من مجلة "بيت الشعر""

وتضمن العدد حوارات وتحقيقات وقراءات نقدية وعدد من النصوص لشعراء إماراتيين وعرب، وتم تخصيص ملفا عن "الصحراء" في الشعر الإماراتي ضم تحقيقا وقراءة في قصائد الشعراء الإماراتيين التي تناولت موضوع الصحراء وتأثرت بمفرداتها،إلى جانب كتابات حول شعرية المكان واستحضار لرموز الشعر الخليجي والعربي والعالمي. وذكر العدد تجربة الشاعر الشعبي الإماراتي عيد بن مصبح بن عبيّد العميمي في ملف خاص أنجزه الباحث الدكتور راشد أحمد المزروعي ، وقد اشتمل على قصائد وعرض لتجربة الشاعر الذي أسهم في إثراء الساحة الشعرية النبطية في الإمارات وكان واحدا من أبرز شعرائها.  وفي الترجمة تحدثت الكاتبة والمترجمة عائشة الكعبي في حوار معها عن تجربتها في ترجمة مختارات لشاعرات من مختلف دول العالم. وعن الشعر العالمي، فضم العدد دراسة وترجمة لمختارات من شعر العامية الصيني، أنجزتها المترجمة يارا المصري، وكتب الشاعر عبدالرحيم الخصار حول مكتبة "السيتي لايتس" بعد مرور ستة عقود على تأسيسها في فرانسيسكو.