أبوان يسجلان اسم طفلتهما في شهادة ميلادها بلغة الإشارة
آخر تحديث GMT14:40:19
 لبنان اليوم -

أبوان يسجلان اسم طفلتهما في شهادة ميلادها بلغة الإشارة

 لبنان اليوم -

 لبنان اليوم - أبوان يسجلان اسم طفلتهما في شهادة ميلادها بلغة الإشارة

أبوان يسجلان اسم طفلتهما في شهادة ميلادها بلغة الإشارة
لندن ـ العرب اليوم

سجل زوجان بريطانيان فاقدان السمع اسم ابنتهما في شهادة الميلاد بلغة الإشارة ويعدان أول أبوين في بريطانيا يسجلان بهذه الطريقة.

وكانت بأولا جارفيلد (47 عامًا) وزوجها توماتو ليتشي (39 عامًا) من ويمبلي شمالي لندن، حاولا تسجيل اسم ابنتهما في شهادة الميلاد بلغة الإشارة البريطانية، إلا أن مسئول البلدية المحلي أخبرهما أن الأمر مستحيل بحسب صحيفة "دايلي ميل" البريطانية.

وتمكن الوالدان أخيرًا، من الحصول على موافقة السلطات، لتدوين اسم ابنتهما "هازل" الذي يشير إلى وجهها الباسم، في شهادة ميلادها، وظهر على شكل UbOtDDstarL.

وفي لغة الإشارة، فإن اسم هازل، لا يتكون من حروف كما هو الحال في اللغة العادية، بل هو مكون من مجموعة رموز، تشكل فيما بينها وصفًا يمكن لوالديها والأصدقاء المقربن فهمه، والرمز الذي ظهر في شهادة الميلاد، يعبر عن مجموعة من حركات اليدين.

ويشير حرف U إلى الذقن، بينما الإشارة باليدين تترجم إلى "طفل رضيع"، وtD إلى المتكلم، وDstar تعني فتح اليدين بينما L شكل اليد.

وأشارت السيدة جارفيلد إلى أنها خاضت معركة قضائية لتسعة أشهر مع مكتب التسجيل، حتى حصلت أخيرًا على حق وضع اسم ابنتها بلغة الإشارة على شهادة ميلادها.

وقال متحدث باسم جمعية الصم البريطانية: "عندما تحصل على اسم بلغة الإشارة، فهو غالبًا ما يكون مرتبطًا بصفة معينة، وربما كان والدا "هازل" قد لاحظا أن ابنتهما كانت تبتسم كثيرًا، لذلك أطلقا عليها هذا الاسم".

وجاءت فكرة تسمية الطفلة بهذا الاسم من والدها، الذي غير اسم من توم إلى توماتو (طماطم) عندما كان يبلغ من العمر 20 عامًا، لأن هذا الاسم يمكن التعبير عنه بالإشارة بشكل أكثر سهولة.

       
lebanontoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

أبوان يسجلان اسم طفلتهما في شهادة ميلادها بلغة الإشارة أبوان يسجلان اسم طفلتهما في شهادة ميلادها بلغة الإشارة



نجمات الدراما السورية يخطفن الأنظار بإطلالات راقية في حفل Joy Awards

الرياض ـ لبنان اليوم

GMT 09:21 2026 الثلاثاء ,27 كانون الثاني / يناير

حاكم كاليفورنيا يتهم تيك توك بقمع محتويات ناقدة لترامب
 لبنان اليوم - حاكم كاليفورنيا يتهم تيك توك بقمع محتويات ناقدة لترامب

GMT 18:07 2026 الإثنين ,19 كانون الثاني / يناير

إطلالات راقية تبرز أناقة الفنانات السعوديات في حفل Joy Awards
 لبنان اليوم - إطلالات راقية تبرز أناقة الفنانات السعوديات في حفل Joy Awards

GMT 14:39 2020 الأربعاء ,02 كانون الأول / ديسمبر

ينعشك هذا اليوم ويجعلك مقبلاً على الحياة

GMT 00:54 2023 الخميس ,27 إبريل / نيسان

أفضل الإكسسوارات والمجوهرات لهذا الموسم

GMT 07:20 2026 الأربعاء ,14 كانون الثاني / يناير

ضربات ترامب الجوية في عام واحد تعادل حصيلة بايدن في 4 سنوات

GMT 08:57 2026 الإثنين ,26 كانون الثاني / يناير

محمد صلاح ضمن أفضل 50 لاعبًا في العالم خلال العقد الأخير

GMT 19:25 2025 الأربعاء ,12 تشرين الثاني / نوفمبر

شركة 'الفا' تعلن عن تأثر خدمات الانترنت بعطل أوجيرو في صور

GMT 17:30 2023 الإثنين ,10 إبريل / نيسان

أخطاء مكياج شائعة تجعلك تتقدمين في السن

GMT 08:42 2022 الخميس ,05 أيار / مايو

اتجاهات الموضة في الأحذية لربيع عام 2022
 
lebanontoday
<

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

lebanontoday lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday
Pearl Bldg.4th floor, 4931 Pierre Gemayel Chorniche, Achrafieh, Beirut- Lebanon.
lebanon, lebanon, lebanon